Moj horoskop mi govori da bi trebala probati nove stvari danas.
Mit horoskop sagde, jeg skulle gøre nye ting i dag.
Èujem da bi trebala padati kiša veèeras.
Jeg tror der skulle komme regn senere.
Da li misliš da bi trebala jednostavno prekinuti sad?
Tror du jeg burde afskære det hele nu?
...i da bi trebala dati ime našoj kæeri Olivia.
og at hun skal døbe min datter Olivia.
Ako mene pitaš, i tvoja majka æe se složiti s tim, mislim da bi trebala nastaviti studij.
Hvis det står til mig og din mor med, skal du genoptage studierne.
Mislim da bi trebala da razmisliš o tome.
Det synes jeg, du skal overveje.
Vidjela si da svi tvoji prijatelji postaju parovi i žene se, pa si odluèila da bi trebala skinuti kile, upisala si se u teretanu, postala ovisna, možda si malo i trèala.
Alle dine venner begyndte at blive gift. Du besluttede at tabe dig. Meldte dig ind i et motionscenter.
Znam da bi trebala biti sretna sada.
Jeg ved, jeg burde være glad nu.
Rekao sam joj da je brak smješan, i da bi trebala uzeti djecu i otiæi.
Jeg sagde, ægteskabet var en vits. Hun skulle tage ungerne og skride.
Mislim da bi trebala da ga zadržiš.
Jeg synes, du skal beholde ham.
Nešto mi govori da bi trebala biti ovde.
Noget sagde mig, at jeg burde være her.
Rekli su da bi trebala biti u zraènoj luci ujutro.
De sagde, det er i lufthavnen i morgen tidlig.
Samo sam mislila da bi trebala znati.
Jeg... Det synes jeg, du skulle vide.
Znaèi da bi trebala postojati i sporedna dokumentacija, zar ne?
Så der må være al mulig slags understøttende dokumentation, ikke?
Mislim da bi trebala razmisliti o unajmljivanju advokata.
Du bør overveje at få en advokat.
Mislim da bi trebala doæi doma.
Mark? Jeg synes, du skal komme hjem.
Znaš, razmišljao sam, da bi trebala da imaš rođendansku proslavu s razredom.
Hvad med en fødselsdagsfest for klassekammeraterne?
Mislim da bi trebala biti ljuta na mene.
Du burde være vred på mig.
Pretpostavljam da bi trebala skrenuti pogled.
Jeg tror, jeg bare måtte kigge væk.
Tvoja diploma kaže da si premedicinar, tako da bi trebala da misliš šta sledi iza toga.
Der stod, du forberedte dig til medicin, så hvor førte det dig hen?
Mislila sam da bi trebala znati.
Jeg mente, du burde vide det.
Tris, mislim da bi trebala otiæi u sedište Uèenih i lièno ubiti Džanin.
Tris, tag til Intelligensia og slå Jeanine ihjel.
Samo sam mislila da bi trebala da ga nazoveš.
Du skal ikke ringe til ham.
Rekla je da bi trebala da ode.
Hun sagde, hun burde tage af sted.
Mislim da bi trebala da ostaneš ovde za vreme trajanja trudnoæe.
Du bør blive her resten af graviditeten.
Izgubio sam oba svoja roditelja dok sam bio mali, tako da bi trebala da provodiš svo vreme koje imaš sa njim.
Jeg mistede begge mine forældre, som ganske ung så du skal bruge, al den tid du kan med ham.
Mislio sam da je Thea juèe dobro rekla kad je sugerisala da bi trebala iæi predviðenim kanalima.
En prank på mig. Nå, jeg troede Thea gjort en god pointe i går Da hun foreslog, at du går gennem de rette kanaler.
0.67833590507507s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Synes du, jeg skulle vende tilbage? 